Защита персональных данных (KVKK)
Информационное уведомление и явное согласие на защиту и обработку персональных данных
Настоящее Информационное уведомление и явное согласие подготовлено компанией Holiday Gulet - Mert Efe Turizm Ticaret Ltd. Şti. в качестве оператора данных в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»), чтобы проинформировать клиентов, пользующихся нашими услугами аренды яхт, о способах сбора их персональных данных, целях и правовых основаниях обработки, а также об их правах.
1. Сведения об операторе данных
- Наименование компании: Holiday Gulet - Mert Efe Turizm Ticaret Ltd. Şti.
- Адрес: Cumhuriyet Mah. Çarşı Cad. Likya İş Merkezi 1/307, 3. Kat, Fethiye / Muğla / Türkiye
- Эл. почта: operation6@lighttours.com
2. Обрабатываемые персональные данные
При пользовании нашими услугами могут обрабатываться следующие персональные данные:
- Идентификационные данные: имя, фамилия, номер турецкого удостоверения личности / номер паспорта, дата рождения.
- Контактные данные: номер мобильного телефона, адрес эл. почты, адрес проживания.
- Финансовые данные: данные кредитной карты, платёжные реквизиты, IBAN / банковские реквизиты, сведения об оплате и квитанциях.
- Данные о сделках / услугах: сведения об арендованной яхте, маршруте, датах и времени аренды, особых пожеланиях, условиях договора.
- Видео- и аудиозаписи: записи камер видеонаблюдения в порту или офисе (при необходимости), записи колл-центра или голосовой связи.
3. Цели обработки
Собранные персональные данные обрабатываются в следующих целях в соответствии с условиями, установленными статьями 5 и 6 KVKK:
- оформление бронирования и договора аренды яхты,
- исполнение обязанностей, предусмотренных законодательством (уведомления порта и береговой охраны, выставление счетов и т. д.),
- проведение платёжных и финансовых операций, контроль поступлений,
- повышение удовлетворённости клиентов, работа с запросами и жалобами,
- использование в качестве доказательств в возможных будущих спорах,
- при наличии вашего согласия на связь — проведение сезонных акций, скидок и рекламных мероприятий.
4. Получатели данных и цели передачи
Для достижения указанных целей ваши персональные данные могут передаваться в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK государственным органам в пределах их законных полномочий (правоохранительные органы, капитании портов, налоговые органы и т. д.), нашим финансовым консультантам / независимым аудиторам, банкам и финансовым организациям, нашим юристам для ведения правовых процедур, а также поставщикам ИТ-услуг и программного обеспечения для обеспечения необходимой технической инфраструктуры.
5. Способ сбора и правовые основания
Персональные данные собираются в устной, письменной или электронной форме (через наш сайт, мобильное приложение, эл. почту, социальные сети, колл-центр, договоры и формы в порту/офисе) для достижения указанных целей. Обработка основывается на следующих правовых основаниях: «предусмотрено законом», «непосредственно связано с заключением или исполнением договора», «необходимо для исполнения юридической обязанности оператора» и, в остальных случаях, «наличие вашего явного согласия».
6. Ваши права согласно статье 11 KVKK
Как субъект данных, согласно статье 11 KVKK вы имеете право:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- запросить информацию об обработке, если она осуществлялась,
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней,
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым переданы ваши данные,
- требовать исправления неполных или неточных данных,
- требовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных KVKK,
- возражать против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом данных,
- требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой ваших данных.
Запросы, связанные с вашими правами, можно направить в письменной форме заказным письмом с уведомлением по адресу Cumhuriyet Mah. Çarşı Cad. Likya İş Merkezi 1/307, 3. Kat, Fethiye / Muğla / Türkiye или с защищённой электронной подписью на адрес operation6@lighttours.com.
Явное согласие
Я прочитал(а) и понял(а) приведённое выше Информационное уведомление о защите и обработке персональных данных. Я добровольно даю согласие на обработку моих персональных данных компанией Holiday Gulet - Mert Efe Turizm Ticaret Ltd. Şti. в указанных выше целях и способами, а также на их передачу соответствующим учреждениям и организациям в рамках оказания услуг аренды яхт, оформления бронирования и исполнения требований закона.
Записи о посещении сайта
На этом сайте автоматически записываются IP-адрес, время посещения, ссылающийся сайт, при наличии — данные поискового запроса или кампании, а также ширина экрана устройства. При работе JavaScript также записываются время активности вкладки, просмотренные разделы и места кликов. Содержимое полей форм, нажатия клавиш и видео сеанса в рамках этого анализа не записываются. Записи не передаются сторонним аналитическим сервисам и хранятся на частном сервере владельца сайта. Записи о посещениях хранятся 90 дней. Посещение сайта не считается заявлением о явном согласии. Запросы, связанные с вашими правами, можно направить на адрес operation6@lighttours.com.
